ヘブライ語・英語訳 新約聖書 新約のギリシア語本文をヘブライ語に訳した聖書です。新約聖書に登場する多くの舞台はイスラエルでした。そこでは日常的にヘブライ語が話され、ヘブライ語で祈祷がなされ、ヘブライ語が人々の生活に浸透していたと考えられています。 ギリシア語では難解な箇所もヘブライ語に訳し戻してみると、真意をつかむための手がかりを得られることがあります。その一助となる聖書です。ヘブライ語訳に加え、英語訳も並記されています。 ●ヘブライ語訳(Modern Hebrew New Testament 1995) ●英語訳(New American Standard Bible 1995) ●「The Bible Society in Israel」刊 ●上製418頁 ●新約のみ